It's a frustrating reality that medical bills account for more than half of the overdue debt in America.