Have you noticed your airline seat has been getting smaller over the years? A federal appeals court is now making the FAA face facts.