As more states legalize marijuana for medicinal and recreational use, some companies are now marketing cannabis products for your pets. But experts caution the supplements aren't necessarily a good fit for every animal.