Genexe is part of an explosion of marketing companies hiring local recruiters to go anywhere seniors hang out. The cancer test may be the hook, but the real goal is to collect as many Medicare numbers as possible.