A federal judge’s order blocking President Trump’s ban on admitting travelers from seven predominantly Muslim countries or any refugees left authorities and advocates wondering what to do Saturday with the people who finally got visas to come to America, only to be turned away.