Ricky Rubio drilled a game-winning 3-pointer with .2 seconds left to lift the Timberwolves past the Thunder.