Female action figures are a rarity at toy stores. Now new reports show that the entertainment industry bias could be to blame for the missing toys.