Court filings show Joy Hofmeister is accused of coordinating with a separate group, an Independent Expenditure or IE, about her campaign.