Republicans pitched a plan to raise the taxes on gasoline, diesel fuel and tobacco without raising the tax on oil and natural gas production. They’ll need Democrats to be on board to pass the plan, but Democrats say no way.