After Tate Publishing owners Richard and Ryan Tate were arrested last week, authors are struggling to get their books removed from retailer websites and stores.