A former police clerk is accused of filming nearly 70 of his male colleagues using the restroom without their knowledge, authorities said.