At least 100 structures were damaged and more than 50 homes were destroyed in Elk City when an EF-2, possibly EF-3, tornado blew across the city